Ce glossaire du bois comprend quelques 3 600 termes en espagnol, français, catalan et basque.
Chaque fiche terminologique comprend les désignations dans les quatre langues (plus de 18000 dénominations au total).
L’indication du champ thématique est en espagnol et en français.
Le glossaire peut être consulté de 3 façons : index alphabétique, index thématique, mot à rechercher dans une langue.
Glossaire
Il existe 159 noms dans ce répertoire qui commencent par la lettre R.
rabattable
fr rabattable adjes abatible adjca abatible adjeu eraisgarri adjeu etzangarri adjen fold-upen folding
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrâblure
fr râblure n fes alefriz n mca alefrís n mca gresa n feu hozkadura neu matadera nen rabbeten rebate
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot
fr rabot n mes cepillo n mes limpiadora n fca ribot n mca plana n feu arrabota nen plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot à coller
fr rabot à coller n mfr rabot à dents n mfr rabot denté n mes cepillo de dientes n mca ribot dentat n mca ribot de dents n meu arrabota hagindun nen tooth planeen toothing plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot à main
fr rabot à main n mes cepillo manual n mca ribot manual n meu eskuzko arrabota nen hand plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot à moulurer
fr rabot à moulurer n mes cepillo de moldurar n mca ribot de motllurar n mca motllurador n meu molduratzeko arrabota nen moulding plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot cintré
fr rabot cintré n mes cepillo para curvas n mes cepillo para superficies curvas n mca ribot corbat n mca ribot de corbes n mca ribot voltat n meu gainazal okerretarako arrabota nen compas plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot de finition
fr rabot de finition n mes cepillo de pulir n mca ribot de polir n meu leuntzeko arrabota nen finishing planeen smoothing plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot de formica
fr rabot de formica n mes cepillo de fórmica n mca ribot de fòrmica n meu laminatuentzako arrabot nen block planeen edge plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot électrique
fr rabot électrique n mes cepillo eléctrico n mca ribot elèctric n meu arrabota elektriko nen electric plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot électrique portable
fr rabot électrique portable n mes cepillo eléctrico portátil n mca ribot elèctric portàtil n meu arrabota elektriko eramangarri nen electric hand planeren power hand planer
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot métallique
fr rabot métallique n mes cepillo metálico n mca ribot metàl·lic n meu budinazko arrabota nen metal smoothing plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabot rond
fr rabot rond n mes cepillo bocel n mes copada n fca copada n feu arrabota borobil neu bozel arrabota nen round plane
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrabotage
fr rabotage n mes regruesado n mca desgruixament n meu lodia emate neu lodieran arrabotatze nen trimming
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraboter
fr raboter v tres regruesar v trca regruixar v treu lodian arrabotatuen plane, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccord
fr raccord n mes racor n mca ràcord n meu errakore n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccord en croix
fr raccord en croix n mes racor en cruz n mca ràcord en creu n meu gurutze-errakore n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccord femelle-femelle
fr raccord femelle-femelle n mes racor hembra-hembra n mca ràcord femella-femella n meu errakor hariztatu eme neu zorro eme n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccord giratoire
fr raccord giratoire n mes racor giratorio n mca ràcord giratori n meu errakore birakor n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccord mâle-femelle
fr raccord mâle-femelle n mes racor macho-hembra n mca ràcord mascle-femella n meu bitarteko errakore eme-ar n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccord mâle-mâle
fr raccord mâle-mâle n mes racor macho-macho n mca ràcord mascle-mascle n meu bitarteko errakore ar neu errakor hariztatu ar n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccord réducteur
fr raccord réducteur n mes racor reductor n mca ràcord reductor n meu errakore murriztaile neu mehartzeko errakore nen reducing coupling
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraccordement de câbles
fr raccordement de câbles n mes empalme de cables n mca empalmament de cables n meu kableburu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointracine
fr racine n fes raíz n fca arrel n fca rel n feu erro neu sustrai neu zain nen root
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraclage
fr raclage n mes raspado n mca raspat n meu arraspatze neu karrakatze nen scraping
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraclage 2
fr raclage n mes acuchillado n meu zura-leuntze nen scraping
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraclette
fr raclette n fes rasqueta n fca rasqueta n feu errasketa nen scraper
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointracloir d'ébéniste
fr racloir d'ébéniste n mfr racloir de menuisier n mes cuchilla n fes cuchilla de pulir n fca ganiveta n feu leuntzeko hortz nen cabinet scraperen card scraper
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraffiner
fr raffiner v tres refinar v trca refinar v treu finduen refine, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraidisseur
fr raidisseur n mes rigidizador n mca enrigidor n meu zurrungarri nen stiffener
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraineuse
fr raineuse n ffr rainureuse n fes acanalador n mca acanaladora n feu artekak egiteko arrabota neu artekatzeko arrabota nen grooving machine
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrainure et languette
fr rainure et languette n fes machihembrado n mca encadellament n meu arreme neu mihiztadura nen tongue and groove
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrameau
fr rameau n mes rama n fca branca n feu adar nen branchen twig
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrampe
fr rampe n fes rampa n fca rampa n feu arrapala n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrampe d'escalier
fr rampe d'escalier n fes barandilla de escalera n fca barana d'escala n feu eskailera baranda neu eskailera eskudel nen balustradeen banister
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrange-chaussures
fr range-chaussures n mes zapatero n mca sabater n meu oinetako-altzari nen shoe rack
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrâpe
fr râpe n fes escofina n fes raspador n mca raspa n feu arraspa neu lima-arraspa nen rasp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrâpe demi-ronde
fr râpe demi-ronde n fes escofina de media caña n fca raspa de mitja canya n feu arraspa erdibiribi nen half-round rasp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrâpe queue-de-rat
fr râpe queue-de-rat n fes escofina de cola de rata n fca raspa de cua de rata n feu satisats-formako arraspa nen rat-tail rasp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrâpe ronde
fr râpe ronde n fes escofina redonda n fca raspa rodona n feu arraspa biribil nen round rasp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrâper
fr râper v tres rallar v trca ratllar v treu arraspatueu karraskatuen grate, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrâper 2
fr râper v tres escofinar v trca raspar v treu arraspaz landuen rasp, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointraphia
fr raphia n fes rafia n fca ràfia n feu errafia nen raffiaen rafiaen raphia
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrapporteur
fr rapporteur n mfr rapporteur d'angles n mes transportador de ángulos n mca transportador d'angles n meu angelu garraiagailu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointravancement
fr ravancement n mes hombro n mes salidizo n mes saliente n mca avançament n meu artekaren luzapen neu luzapen nen shoulder
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointravancement d'onglet
fr ravancement d'onglet n mfr ravancement de moulure n mes boquilla n fes inglete n mca estesa n feu pita nen mitre
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrayon médullaire
fr rayon médullaire n mes radio medular n mca radi medul·lar n meu muin-erradio nen medullary rayen pith ray
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréactance
fr réactance n fes reactancia n fca reactància n feu erreaktantzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréajuster (une machine)
fr réajuster (une machine) v trfr réparer (une machine) v tres ajustar v trca trempar v trca afinar v trca ajustar v trca temprar v treu doituen adjust, toen set, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointreboisement
fr reboisement n mfr restauration forestière n fes reforestación n fes repoblación forestal n fca reforestació n fca repoblació forestal n feu baso-sartze neu basoberritze neu berroihantze neu oihanberritze neu oihaneztapen neu oihaneztatze n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointreboiser
fr reboiser v tres repoblar v trca repoblar v treu basotueu oihandueu zuhaitzak landatueu zuhaitzak sartuen reforest, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrecouvrir avec du cuir
fr recouvrir avec du cuir v intres encorar v trca encuirar v treu larruz estali
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrectifier
fr rectifier v tres rectificar v tres refinar v trca rectificar v treu finduen rectify, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrecyclage
fr recyclage n mes reciclado n mes reciclaje n mca reciclatge n meu birziklapen neu birziklatze nen recyclingen waste recycling
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointred balau
fr red balau n mes balau rojo n mca balau vermell n meu ballau gorri nen red balau
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréducteur
fr réducteur n mes reductor n mca reductor n meu motelgailu nen reducing gear
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrefendre
fr refendre v tres serrar al hilo v tres reaserrar v trca serrar al llarg v trca fer fils v intrca serrar a fil v treu birzerratueu harira zerratuen resaw, toen rip, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointregard
fr regard n mes arqueta n fes arquilla n fca arqueta n feu bargastar neu bargeino neu kutxa txiki neu kutxatila n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrégénération
fr régénération n fes regeneración n fca regeneració n feu birsorkuntza neu birsortze n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrégénération naturelle
fr régénération naturelle n fes regeneración natural n fca regeneració natural n feu berezko birsorkuntza neu berezko birsortze n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrègle
fr règle n fes regla n fca regle n meu erregela nen rule
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrègle en T
fr règle en T n fes regla en T n fes regla T n fca regle de T n meu T erregela nen T squareen tee square
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrègle parallèle
fr règle parallèle n fes paralelógrafo n mes paralex n mes regla paralela n fca paral·lex n meu paralex nen paralel baren paralllel straight edge
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrégulateur
fr régulateur n mes regulador n mca regulador n meu erreguladore nen regulator
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrein
fr rein n mes riñón n mca ronyó n meu giltzurrun n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrejet de la partie du tronc non utilisé
fr rejet de la partie du tronc non utilisé n mes raberón n mca torrat n meu mogarra n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrelief
fr relief n mes relieve n mca relleu n meu erliebe n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrelief enfoncé
fr relief enfoncé n mes hueco relieve n mes relieve excavado n mes relieve rehundido n mca relleu enfonsat n meu champleve neu erliebe hondoratu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointreliquaire
fr reliquaire n mes relicario n mca reliquiari n mca reliquier n meu erlikiontzi neu erlikitegi n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrembourré -ée
fr rembourré -ée adjes acolchado -da adjes mullido -da adjca encoixinat -ada adjeu barrubigun adjeu bigun adjeu bigungarridun adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrembourré -ée 2
fr rembourré -ée adjes almohadillado -da adjca encoixinat -ada adjeu barrubigun adjeu bigun adjeu bigungarridun adjen upholstered
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointremise
fr remise n fes cobertizo n mes porche n mes tejavana n fes tinglado n mca cobert n meu estalgune neu estalpe n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointremplir
fr remplir v tres macizar v trca massissar v treu trinkotuen fill, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrendement
fr rendement n mes rendimiento n mca rendiment n meu errendimentu neu etekin n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrenforcer
fr renforcer v tres consolidar v tres reforzar v trca reforçar v treu bermatueu indartueu sendotuen strengthen
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrenforcer un assemblage avec une cheville
fr renforcer un assemblage avec une cheville v intrfr renforcer un assemblage avec une vis v intres atarugar v trca falcar v treu ziriz sendotueu ziriztatu
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréparation non structurale
fr réparation non structurale n fes reparación no estructural n fca reparació no estructural n feu konponketa ez estruktural nen non-stractural repairs
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrepose-pied
fr repose-pied n mfr tabouret pour les pieds n mes alzapiés n mes apoyapiés n mes banqueta n fes escabel n mes reposapiés n mca escambell n mca reposapeus n meu aulki txiki neu oin euskarri neu oin-aulki neu oinazpiko neu oinpeko n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréseau de distribution d'eau
fr réseau de distribution d'eau n mes red de abastecimiento de agua n fes red de distribución de agua n fca xarxa de distribució d'aigua n feu ur-hornidurako sare neu ura banatzeko sare n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréseau de nervures en pierre (rosace)
fr réseau de nervures en pierre (rosace) n mes tracería n fca traceria n feu trazeria n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréservation de passage de fenêtre
fr réservation de passage de fenêtre n fes hueco de ventana n mca forat de finestra n meu leiho-bao neu leiho-zulo n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréservation de passage de porte
fr réservation de passage de porte n fes hueco de puerta n mca forat de porta n meu ate-bao neu ate-zulo n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointréserve de déchets de bois
fr réserve de déchets de bois n fes tinada n fca badiguer n meu egur pila nen stack of firewood
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésine
fr résine n ffr résine brute n ffr résine naturelle n fes resina n fca resina n feu erretxina nen natural resinen resin
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésiner
fr résiner v tres resinar v tres sangrar v tres sangrar la madera v intrca resinar v trca sagnar v treu ebakia egineu erretxina ateraeu izerdia atera
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance
fr résistance n fes resistencia n fca resistència n feu erresistentzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance à la compression
fr résistance à la compression n fes resistencia a compresión n fes resistencia a la compresión n fca resistència a compressió n feu konpresioarekiko erresistentzia neu konpresioaren aurkako erresistentzia neu konpresioaren kontrako erresistentzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance à la flexion
fr résistance à la flexion n fes resistencia a flexión n fes resistencia a la flexión n fca resistència a flexió n fca resistència a la flexió n feu flexioarekiko erresistentzia neu flexioaren aurkako erresistentzia neu flexioaren kontrako erresistentzia neu makurdurarekiko erresistentzia neu makurduraren aurkako erresistentizia neu makurduraren kontrako erresistentzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance à la rupture par traction
fr résistance à la rupture par traction n fes resistencia a la tracción n fes resistencia a tracción n fca resistència a la tracció n feu trakzioarekiko erresistentzia neu trakzioaren aurkako erresistentzia neu trakzioaren kontrako erresistentzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance au cisaillement
fr résistance au cisaillement n ffr résistance de coupe n fes dureza al corte n fes resistencia a la cizalladura n fes resistencia al cizallamiento n fes resistencia al corte n fca duresa al tall n fca resistència al cisallament n feu ebaketarekiko erresistentzia neu ebaketaren aurkako erresistentzia neu ebakidurarekiko erresistentzia neu ebakiduraren aurkako erresistentzia neu ebakiduraren kontrako erresistentzia neu gogortasun n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance au déchirement
fr résistance au déchirement n fes resistencia al desgarro n fes resistencia al rasgado n fca resistència a l'esquinçament n feu urratuarekiko erresistentzia neu urratuen aurkako erresistentzia neu urratuen kontrako erresistentzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance au feu
fr résistance au feu n fes resistencia al fuego n fca resistència al foc n feu suaren kontrako erresistentzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance de coupe
fr résistance de coupe n fes dureza al corte n fes resistencia al corte n fca duresa al tall n feu ebaketarekiko erresistentzia neu ebaketaren aurkako erresistentzia neu gogortasun n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistance des matériaux
fr résistance des matériaux n fes resistencia de materiales n fca resistència de materials n feu materialen erresistentzia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrésistant à la chaleur
fr résistant à la chaleur adjfr stable à la chaleur adjfr thermorésistant adjfr thermostable adjes resistente al calor adjes termoestable adjes termorresistente adjca termoestable adjeu termoegonkor adjen heat resistanten heat stableen heat-resistingen thermoresistanten thermostable
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointresserrer (les boulons ou vis)
fr resserrer (les boulons ou vis) v tres ajustar v trca ajustar v treu estutu (adib. azkoinak, torlojuak
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrestaurateur | restauratrice
fr restaurateur | restauratrice n m, fes restaurador | restauradora n m, fca restaurador | restauradora n m, feu zaharberritzaile n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrestauration
fr restauration n fes restauración n fca restauració n feu eraberritze neu zaharberritze n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointretable
fr retable n mes retablo n mca retaule n meu eliz oholtza neu erretaula neu oholtza n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointretoucher
fr retoucher v tres retocar v trca retocar v trca tocar v treu ukituak emanen touch up, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointretrait
fr retrait n mes merma n fca minvament n meu lerma neu uzkurdura n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointretrait et gonflement du bois
fr retrait et gonflement du bois n mes merma y dilatación de la madera n fes movimiento de la madera n mca moviment de la fusta n meu egurraren uzkurdura eta hantura
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrevêtement 2
fr revêtement n mes recubrimiento n mca revestiment n meu gainestaldura nen lining
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrevêtement de câble
fr revêtement de câble n mes recubrimiento de cable n mes recubrimiento de cables n mes revestimiento de cables n mca recobriment de cables n meu kable estaldura n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrevêtement intérieur (plâtre ou parquet)
fr revêtement intérieur (plâtre ou parquet) n mes guarnecido n mes ornamentado n mca revestiment n meu apainketa n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrevêtement intérieur de mur
fr revêtement intérieur de mur n mes forro interior n mca folre interior n meu barne azal n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrevêtement intérieur de toiture
fr revêtement intérieur de toiture n mes forro del casco n mca folre del buc n meu azaleko oholdura neu kanpoko azal neu ontzi-kroskoaren entablatu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrevêtir
fr revêtir v tres revestir v trca revestir v treu estalieu jantzien line, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrideau de bain
fr rideau de bain n mes cortina de baño n fca cortina de bany n feu bainugelako errezel neu bainugelako gortina n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrideau de plaplanches
fr rideau de plaplanches n mes pantalla de tablestacas n fes tablestacado n mca pantalla de plaplanxes n feu ohol-horma n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrideau étanche
fr rideau étanche n mes pantalla hermética n fca pantalla hermètica n feu pantaila hermetiko n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrigide
fr rigide adjes rígido -da adjca rígid -a adjeu zurrun adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrigidité
fr rigidité n fes rigidez n fca rigidesa n feu zurruntasun n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrive
fr rive n fes canto n mca cantell n meu albo nen edge
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointriver
fr river v tres remachar v tres roblonar v trca reblar v treu errematxatuen clinch, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrivet
fr rivet n mes roblón n mca rebladura n feu errematxe nen clinch
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrivure
fr rivure n fes remachado n mca reblada n fca rebladura n feu errematxataketa nen clinch
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet
fr robinet n mes grifo n mca aixeta n fca grifó n meu iturri neu kanila neu txorrota n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet à bille
fr robinet à bille n mfr robinet à boule n mfr robinet sphérique n mfr soupape à bille n ffr soupape à boulet n fes llave de paso con cierre a esfera n fes válvula esférica n fes válvula de bola n fes válvula de esfera n fca vàlvula de bola n feu bola-giltza neu esfera-balbula n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet à fermeture automatique
fr robinet à fermeture automatique n mfr robinet à poussoir n mes grifo con temporizador n mes grifo temporizador n mca aixeta amb temporitzador n feu tenporizadoredun txorrota n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet à pédale
fr robinet à pédale n mes grifo de pedal n mca aixeta de pedal n feu pedal-txorrota n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet d'arrêt
fr robinet d'arrêt n mes grifo de cierre n mes llave de cierre n fes llave de corte n fes llave de paso n fca aixeta de pas n fca clau de pas n feu ixteko giltza neu pasoko giltza n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet d'arrêt général
fr robinet d'arrêt général n mes llave de paso general n mca clau de pas general n feu ixteko giltza nagusi n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet d'urinoir
fr robinet d'urinoir n mfr robinet de chasse pour urinoir n mes grifo para urinario n mca aixeta per a urinari n feu pixatoki-txorrota n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet de vidange
fr robinet de vidange n mes llave de vaciado n fca clau de buidatge n feu husteko giltza n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet mélangeur
fr robinet mélangeur n mes grifo monobloc n mes grifo mezclador bimando n mca aixeta monobloc n feu bi aginteko txorrota neu monoblok txorrota n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrobinet mitigeur
fr robinet mitigeur n mes grifo monomando n mes grifo mezclador monomando n mca aixeta monocomandament n feu aginte bakarreko txorrota neu palanka-txorrota n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrocaille
fr rocaille n fes rocalla n fca rocalla n feu arrokaia n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrogner
fr rogner v tres recortar v trca retallar v treu muxarratuen trim, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointronde-bosse
fr ronde-bosse n ffr sculpture en ronde bosse n fes imagen de talla completa n fca imatge de talla completa n feu mukulu biribileko imajina nen sculpture in the round
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrondelle
fr rondelle n fes arandela n fca volandera n fca dineret n meu zirrindola nen washer
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrondelle à ressort
fr rondelle à ressort n ffr rondelle élastique n ffr rondelle Grower n fes arandela de muelle n fes arandela de resorte n fes arandela Grower n fca volandera Grower n fca volandera de molla n feu grower zirrindola nen spring washer
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrondelle de blocage
fr rondelle de blocage n ffr rondelle de verrouillage n ffr rondelle frein n fes arandela blocante n fca volandera blocadora n feu blokeatzeko zirrindola nen lock washer
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrondelle de décharge
fr rondelle de décharge n ffr rondelle de pression n fes arandela de presión n fes arandela elástica n fca volandera elàstica n feu zirrindola elastiko n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrondelle dentée
fr rondelle dentée n fes arandela de estrella n fes arandela dentada n fca volandera dentada n feu izar-zirrindola neu zirrindola hozkatu nen serrated washeren tooth lock washer
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrondin
fr rondin n mes madera en rollizo n fes madera en rollo n fes poste n mca roll n mca rull n meu enborkia nen rough wooden roundwood
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointronger
fr ronger v tres carcomer v trca corcar v treu pipiak janeu pipiak joeu pipiatu
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrosace anti perçage
fr rosace anti perçage n mfr rosace de sécurité n mes escudo de seguridad n mca escut de seguretat n meu zilindro babes n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrosace de condamnation
fr rosace de condamnation n fes condena n feu mihi n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrosace de plafond
fr rosace de plafond n ffr rosette de plafond n fes rosetón n mca roseta n feu erroseta n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrosaire
fr rosaire n mes contario n mes contero n mes perlario n mes rosario n mca rosari n mca emperlat n meu arrosario neu arrosario-moldura neu perlazko moldura n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrosette
fr rosette n fes escudo n mca escut n meu ezkutu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrotor
fr rotor n mes rotor n mca rotor n meu errotore n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrouge de Mars
fr rouge de Mars n fes rojo de Marte n mca vermell de Mart n meu Marteko gorri nen Mars red
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrouleau
fr rouleau n mfr volute n fes roleo n mes voluta n fca roleu n mca voluta n feu boluta neu erroleo neu kiribil n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrouleau 2
fr rouleau n mes rollo semigrueso n mca rotlle semigruixut n meu koskor erdi lodi n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrouleau à encoller
fr rouleau à encoller n mes rodillo de encolar n mes rulo de encolar n mca corró d'encolar n meu kola emateko arrabol nen glue roller
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrouleau à peindre
fr rouleau à peindre n mfr rouleau à peinture n mfr rouleau de peintre n mfr rouleau peinture n mes rodillo para pintar n mca corró de pintar n meu margotzeko arrabol nen paint roller
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointrouleau de papier abrasif
fr rouleau de papier abrasif n mfr rouleau de papier de verre n mfr rouleau de papier sablé n mfr rouleaux papier abrasif n mes lija en rollo n fes rollo de lija n mca rotlle de paper de vidre n meu lizpaper biribilki nen sanding roll
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointroulette
fr roulette n fes roldana n fca politjó n meu gurpiltxo nen casteren castor
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointroulure
fr roulure n fes acebolladura n fes colaina n fca cullerot n meu eraztunak banantzea neu kolaina neu tipula nen ring shake
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointruban à rive mélaminée
fr ruban à rive mélaminée n mes cinta de canto melaminada n fca cinta melaminada n feu melaminazko ertz-zerrenda nen melamine edge strip
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointruban de persienne
fr ruban de persienne n mfr volet roulant n mes cinta de persiana n fca cinta de persiana n feu pertsiana-zinta nen ladder-tape
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appoint