Ce glossaire du bois comprend quelques 3 600 termes en espagnol, français, catalan et basque.
Chaque fiche terminologique comprend les désignations dans les quatre langues (plus de 18000 dénominations au total).
L’indication du champ thématique est en espagnol et en français.
Le glossaire peut être consulté de 3 façons : index alphabétique, index thématique, mot à rechercher dans une langue.
Glossaire
Il existe 186 noms dans ce répertoire qui commencent par la lettre S.
s'affaisser
fr s'affaisser v intr pronfr se tasser v intr prones asentarse v intr pronca assentar-se v intr proneu asentatuen settle, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appoints'ébrécher
fr s'ébrécher v intr prones mellarse v intr pronca oscar-se v intr proneu akastueu hozkatueu koskatuen notch, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsablière
fr sablière n fes solera n fes viga solera n fca solera n feu azpi-haga neu habe etzan neu habetzan neu zolata n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsablière (charpente)
fr sablière (charpente) n fes conector n mes estribo n meu estribu neu konektore n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsablière (charpente) 2
fr sablière (charpente) n fes durmiente n mca jaç n mca sola n feu habe etzan neu habetzan n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsablière de plancher
fr sablière de plancher n fes carrera n fca biga paredera n feu frontal neu karrera neu zurabe nen head rail
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsabord
fr sabord n mes porta n fca portalera n feu kanoi zulo n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsaillant
fr saillant adjes en voladizo adjca en voladís adjeu hegalean adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsalle à manger
fr salle à manger n fes comedor n mca menjador n meu jangela neu jantoki n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsalle de bains pour personnes handicapées
fr salle de bains pour personnes handicapées n fes baño para minusválidos n mca bany per a persones discapacitades n meu ezinduen komun n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsalle de chauffe
fr salle de chauffe n fes cuarto de calefacción n mca sala de calefacció n feu berogailu-gela neu berokuntzako gela n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsalle de séjour
fr salle de séjour n fes salón-comedor n mca sala menjador n feu jan-egongela n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsalle de séjour 2
fr salle de séjour n ffr salon n mfr séjour n mes sala de estar n fes sala n fes salón n mca sala d'estar n fca sala n feu egongela nen living room
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsalle principale d'un palace
fr salle principale d'un palace n fes planta noble n fca planta noble n feu oin nagusi neu oinplano nagusi n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsalon
fr salon n mes sala n fca sala n feu areto neu gela n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsangle
fr sangle n fes cincha n fca cingla n feu zingila n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsans faire les chants
fr sans faire les chants adjes sin cantear adjeu eskuairatu gabe adjeu kanteatu gabe adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsans faire les chants 2
fr sans faire les chants adjes sin cantear adjca sense cantejar adjeu ertz ageriko adjeu ertz estali gabe adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsans fin
fr sans fin adjes sinfín adjca sense fi adjeu amaigabe adjen endless
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsapelli
fr sapelli n mes sapeli n mes sapelly n mca sapel·li n meu sapeli nen sapeli
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsapin
fr sapin n mfr sapin blanc n mes abeto n mes pinabete n mca avet n meu izei nen firen spruce
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsatyre
fr satyre n mes sátiro n mca sàtir n meu satiro n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscellant -ante
fr scellant -ante adjes sellador -ra adjca segellador -a adjeu zigilatzaile adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscellement
fr scellement n mes sellado n mca segellament n meu zigilatze nen sealing
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsciable
fr sciable adjes aserradizo -iza adjca serradís -issa adjeu zerragarri adjen cuttable
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsciage
fr sciage n mes aserradura n fca serradura n feu zerra-ebaki nen cutting
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsciage 2
fr sciage n mes aserrado n mca serrada n fca serradura n feu zerraketa neu zerratze nen sawing
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsciage à contrefil
fr sciage à contrefil n mes corte a contraveta n meu hari-kontrako ebaketa neu zeharkako ebaketa neu zuntz-kontrako ebaketa n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie
fr scie n fes sierra n fca serra n feu zerra nen saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à arc
fr scie à arc n ffr scie à archet n ffr scie à métaux n fes sierra de arco n mes sierra de hierro n mca serra d'arc n fca serra d'arquet n feu arkuzko zerra neu burdin zerra neu metalentzako zerra nen hacksawen metal sawen metal-cutting saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à arc pour métaux
fr scie à arc pour métaux n ffr scie à métaux n fes sierra de arco para metales n fca serra d'arc per a metalls n feu arkuzko zerra neu burdin zerra neu metalentzako zerra nen hacksaw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à balancier
fr scie à balancier n ffr scie à lame pendulaire n ffr scie à pendule n ffr scie basculante n ffr scie circulaire pendulaire n ffr scie oscillante n ffr scie pendulaire n ffr scie suspendue n fes sierra basculante n fes sierra de péndulo n fca serra de pèndol n fca serra basculant n feu zerra baskulagarri neu zerra pendular nen goose sawen pendulum sawen swing sawen swinging cross-cut saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à cadre
fr scie à cadre n ffr scie à monture n ffr scie St. Joseph n fes sierra de bastidor n fes sierra de San José n fca serra de bastidor n fca serra de sant Josep n feu San José-zerra neu uztaizko zerra nen bow sawen frame sawen framed sawen turning saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à chaîne
fr scie à chaîne n fes motosierra n fes sierra de cadena n fca serra de cadena n fca motoserra n feu motozerra nen chain saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à chantourner
fr scie à chantourner n ffr scie à découper n fes caladora n fes sierra de calar n fes sierra caladora n fca serra de vogir n feu inguratzeko zerraeu kaladoraeu kalatzeko zerraen jigsaw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à chantourner 2
fr scie à chantourner n fes sierra de marquetería de mesa n fca serra de ballesta n feu mahai gaineko inguratzeko zerra neu marketerian erabiltzeko zerra elektriko nen scroll saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à chantourner portative
fr scie à chantourner portative n ffr scie sauteuse n fes sierra de calar portátil n fca serra de vogir portàtil n feu inguratzeko zerra eramangarri neu kalatzeko zerra eramangarria nen portable jigsawen saber saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à chevilles
fr scie à chevilles n fes serrucho para clavijas n mes serrucho para enrasar clavijas n mca xerrac de clavilles n meu larako-zerrote nen dowel saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à dos
fr scie à dos n fes serrucho de costilla n mes sierra de trasdós n fca xerrac de beina n mca xerrac d'esquena n mca xerrac de costella n mca xerrac de molla n meu zerrote bizkardun nen back sawen tenon saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à format
fr scie à format n ffr scie à panneaux n fes escuadradora n fes sierra escuadradora n fca escairadora n feu eskuairatzeko zerra nen dimension sawen panel saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à guichet
fr scie à guichet n fes serrucho de punta n mca xerrac de punta n meu zerrote puntadun nen compass saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à incision
fr scie à incision n ffr scie circulaire plongeante n fes sierra de incisión n fca serra d'incisió n feu inzisio-zerra nen plunge cut sawen plunge saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à lame sans fin
fr scie à lame sans fin n ffr scie à ruban n fes sierra de cinta n fes sierra sinfín n fca serra cinta n fca serra de cinta n fca serra de cinta sense fi n fca serra sense fi n feu zinta-zerra neu zintako zerra nen band saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à main
fr scie à main n fes sierra de mano n fca serra de mà n fca serra manera n feu esku-zerra nen hand saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à onglets
fr scie à onglets n fes sierra de inglete n fes sierra de ingletear n fes sierra ingleteadora n fca serra de biaixos n feu ingletatzeko zerra neu inglete zerra neu inglete-zerra nen miter sawen mitre saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à onglets manuelle
fr scie à onglets manuelle n fes sierra de ingletear manual n fca serra de biaixos manual n feu eskuz ingletatzeko zerra nen hand miter sawen hand mitre sawen manual precision miter saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à panneau verticale
fr scie à panneau verticale n fes sierra mural n fes sierra vertical n fca serra de taulers n feu horma zerra neu zerra bertikal nen vertical panel saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à panneaux horizontale
fr scie à panneaux horizontale n fes sierra seccionadora de paneles n fca serra seccionadora de panells n feu panelak zatitzeko zerra nen beam sawen cut to size panel sawen horizontal panel saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à placage
fr scie à placage n fes serrucho para chapa n mes sierra de enchapado n fca xerrac de fulloles n mca serreta n fca serreta de fulloles n feu zur-xaflak ebakitzeko zerra nen veneer sawen veneer-cutting sawen veneering saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à queue d'aronde
fr scie à queue d'aronde n fes serrucho de ebanista n mes serrucho de precisión n mes serrucho para cola de milano n mca xerrac de precisió n meu doitasun-zerrote nen dovetail saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie à tronçonner
fr scie à tronçonner n ffr tronçonneuse n fes sierra de tronzar n fes sierra tronzadora n fes tronzador n mca serra trossejadora n feu trontzatzeko makina n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie alternative
fr scie alternative n fes sierra alternativa n fes sierra de vaivén n fca serra alternativa n feu atzera-aurrerako zerra nen reciprocating saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie circulaire à table
fr scie circulaire à table n ffr scie circulaire sur table n fes sierra circular n fes sierra circular de mesa n fes sierra de disco n fca serra circular n fca serra de disc n feu mahaiko zerra zirkular neu zerra zirkular nen table saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie circulaire multilame
fr scie circulaire multilame n ffr scie circulaire multiple n fes sierra circular múltiple n fes sierra múltiple n fca serra circular múltiple n fca serra múltiple n feu disko askoko zerra zirkular neu disko-zerra anizkoitz nen circular gang-sawen multiple circular saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie circulaire portative
fr scie circulaire portative n fes coneja n fes sierra circular portátil n fes sierra de disco portátil n fca serra circular portàtil n fca serra de disc portàtil n feu disko-zerra eramangarri nen portable circular saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie cylindrique
fr scie cylindrique n ffr scie trépan n ffr scie-cloche n fes broca de campana n fes broca de corona n fes corona n fca broca de corona n feu kanpai erako barauts neu koreoa-barauts neu koroa nen cylinder sawen hole saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie en long
fr scie en long n fes sierra bracera n fes sierra de aserrador n fca serra de trepar n feu arpan nen pit saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie manuelle
fr scie manuelle n fes sierra manual n fca serra manual n feu esku-zerra neu uztaiko zerra neu zerra nen hand saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscie sabre
fr scie sabre n fes sierra de sable n fca serra de sabre n feu sable-zerra nen reciprocating saw
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscier
fr scier v tres serrar v trca serrar v treu zerratuen saw, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscier en biais
fr scier en biais v tres serrar al sesgo v trca serrar al biaix v treu zeiharki zerratuen bevel cut, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscier en travers
fr scier en travers v trfr tronçonner v tres serrar al través v trca serrar de través v treu zabaletara zerratzeen cross-cut, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscierie
fr scierie n fes maderería n fca magatzem de fusta n meu zur-biltegi n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscierie 2
fr scierie n fes aserradero n mes serrería n fca serradora n feu zerrategi neu zerratoki nen lumber millen sawmill
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscieur | scieuse
fr scieur | scieuse n m, fes aserrador | aserradora n m, fca serrador | serradora n m, feu zerratzaile nen sawer
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscieur | scieuse 2
fr scieur | scieuse n m, fes serrador | serradora n m, fca vogidor | vogidora n m, feu zerrari nen fret-saw operator nen jigsaw operator nen scroll-saw operator n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsciure
fr sciure n fes serraduras n f ples serrín n mca serradures n f plca serradís n meu zerrauts nen sawdust
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsciure de larve
fr sciure de larve n fes polvillo de la carcoma n mca quera n fca corcadura n fca corquim n meu pipi-hauts neu pipihautsa neu zuhirin neu zurruna nen frass
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscotie
fr scotie n fes escocia n fes sima n fes nacela n fca escòcia n fca nacel·la n feu eskozia neu nazela n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointscotie prolongée
fr scotie prolongée n fes escocia prolongada n fes nacela prolongada n fca escòcia prolongada n fca nacel·la prolongada n feu eskozia luzatu neu nazela luzatu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsculpture qui accompagne le stipo à bambocci
fr sculpture qui accompagne le stipo à bambocci n fes bambocci n mca bambocci [it] n meu panpin n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointse lézarder
fr se lézarder v tr prones cuartear v trca quarterar v treu arraildueu arrakalatueu artesitueu pitzatu
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsebka
fr sebka n fes sebka n fca xebka n feu sebka n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsec -èche
fr sec -èche adjes seco -ca adjca sec -a adjeu lehor adjen dry
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsec -èche à la bande adhésive
fr sec -èche à la bande adhésive adjes seco -ca a la cinta adhesiva adjeu zinta itsaskorra erabiltzeko lehor adjen dry to tape
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointséchage
fr séchage n mes secado n mca assecatge n meu lehorketa neu lehortze nen dryingen seasoning
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointséchage à l'air
fr séchage à l'air n mfr séchage naturel n mes secado al aire n mes secado natural n mca assecat a l'aire n mca assecatge natural n meu aire zabaleko lehorketa neu lehorketa natural nen air drying
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointséchage artificiel
fr séchage artificiel n mes secado artificial n mca assecatge artificial n meu lehorketa artifizial nen artificial drying
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointséchage au four
fr séchage au four n mes secado al horno n mca assecat al forn n meu berogailuko lehorketa nen kiln drying
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsécher
fr sécher v tres secar v trca assecar v treu idortueu lehortueu sikatuen dry, toen season, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointséchoir
fr séchoir n mes secadero n mes secador n mca assecador n meu lehortegi nen drieren kiln
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsecrétaire
fr secrétaire n mes bufete n meu idazmahai n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsecrétaire 2
fr secrétaire n mes canterano n mca canterano n meu kanterano nen bureauen secretaire
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsecteur circulaire
fr secteur circulaire n mes sector circular n mca sector circular n meu zirkulu-sektore n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsecteur sphérique
fr secteur sphérique n fes sector esférico n mca sector esfèric n meu esfera-sektore
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsegment circulaire
fr segment circulaire n mes segmento circular n mca segment circular n meu zirkulu-segmentu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsegment sphérique
fr segment sphérique n fes segmento esférico n mca segment esfèric n meu esfera-segmentu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsemelle
fr semelle n fes suela n fca sola n feu zola nen sole
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsemelle 2
fr semelle n ffr semelle de fondation n ffr semelle de répartition n ffr semelle de répartition des charges n fes zapata n fca sabata n feu zapata nen footingen spread footing
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsemer
fr semer v tres sembrar v tres semillar v trca sembrar v treu ereinen seed, toen sow, to
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsemis
fr semis n mes chirpia n fes plantón n mca plançó n meu ernamuin neu zuhaitz-landare nen seedling
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsepetir
fr sepetir n mes sepetir n mes kraton n mes saputi n mes sepeteh n mes sindur n mca sepetir n meu sepetir nen sepetiren swamp sepetir
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserlienne
fr serlienne n fes motivo serliar n mes serliana n fca serliana n feu motibo serliar n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrage
fr serrage n mes aprieto n mes gato regulable n mes sargenta n feu arotz katu neu sarjenta nen clamp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserre joint en C
fr serre joint en C n ffr serre joint type C n fes sargenta C n fes sargenta en forma de C n feu C katu neu C sarjenta nen C clamp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserre joint type G
fr serre joint type G n ffr serre joints G n fes prensa en forma de G n fes sargenta en forma de G n feu G formako sarjenta neu G katu neu G sargenta nen G clamp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserre-joint
fr serre-joint n mes cárcel n fes gato n mes sargento n mes tornillo n mca serjant n mca cargol d'aplacar n mca cargol d'estrènyer n mca cargol de collar n mca gat n mca gat d'escaleta n meu sarjenta nen clampen cramp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserre-joint à coulisse
fr serre-joint à coulisse n mes prensa de bastidor n fes vigueta de apriete n fca serjant de biga n mca serjant de bastir n meu bastidore-prentsa nen bar clamp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserre-joint de bords
fr serre-joint de bords n mes prensa de cantos n fca serjant de cantells n meu ertzak kolatzeko sarjenta neu ertzetzak kolatzeko prentsa nen edge clamp
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure
fr serrure n fes cerradura n fca pany n meu sarraila nen lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à bec de cane
fr serrure à bec de cane n fes cerradura de golpe n fes cerradura de golpe y porrazo n fes cerradura de resbalón n fca pany de cop n meu kolpeko sarraila neu malguki sarraila nen spring lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à bec de cane et clé
fr serrure à bec de cane et clé n fes cerradura de golpe y llave n fes cerradura de vuelta y resbalón n fca pany de cop i clau n meu kolpe eta giltzako sarraila n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à clef
fr serrure à clef n fes cerradura de llave n fes cerradura de vuelta n fca pany de clau n meu giltzako sarraila n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à coffre apparent
fr serrure à coffre apparent n ffr serrure en applique n fes cerradura de sobreponer n fca pany de superposar n meu ate gaineko sarraila neu gainazaleko sarraila nen rim locken surface locken surface-mounted lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à combinaison
fr serrure à combinaison n ffr serrure à combinaisons n ffr serrure à secret n fes cerradura de combinación n fca pany de combinació n meu konbinazio sarraila nen combination locken dial locken puzzle lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à cylindre
fr serrure à cylindre n fes cerradura de llavín n fca pany de clau de serreta n mca pany de serreta n meu giltza orzduneko sarraila nen bolt key lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à droite
fr serrure à droite n fes cerradura de mano derecha n fca pany de mà dreta n mca pany de dreta n meu eskuin-sarraila neu eskuineranzko sarraila nen right-hand lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à entailler
fr serrure à entailler n ffr serrure à larder n ffr serrure à mortaise n ffr serrure à mortaiser n ffr serrure encastrée n ffr serrure entaillée n fes cerradura embutida n fes cerradura empotrada n fca pany encastat n mca pany embotit n meu sarraila landatu nen inlaid locken mortice locken morticed locken mortise locken mortised lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure à gauche
fr serrure à gauche n fes cerradura de mano izquierda n fca pany de mà esquerra n mca pany d'esquerra n meu ezker-sarraila neu ezkerreranzko sarraila nen left-hand lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure antipanique
fr serrure antipanique n fes cerradura antipánico n fca pany antipànic n mca tanca antipànic n feu izuaren kontrako barra neu izuaren kontrako sarraila nen anti-panic lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure de sécurité
fr serrure de sécurité n fes cerradura de seguridad n fca pany de seguretat n meu segurtasun-sarraila nen safety lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure électrique motorisée
fr serrure électrique motorisée n ffr serrure électronique n fes cerradura electrónica n fca pany electrònic n meu sarraila elektroniko nen electric locken electronic locken motorized electric lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure encastrée
fr serrure encastrée n fes picaporte unificado n meu maratila bateratu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure haute sécurité
fr serrure haute sécurité n fes cerradura de alta seguridad n fca pany d'alta seguretat n meu segurtasun handiko sarraila nen high-security lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure plaquée
fr serrure plaquée n fes cerradura entallada n fca pany vist n mca pany de caixa n mca pany sobreposat n meu hozkatzeko sarraila nen box lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure pour persienne
fr serrure pour persienne n fes cerradura para persiana n fca pany d'armari de persiana n meu pertsiana-sarraila nen roll-shutter lock
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure réversible
fr serrure réversible n ffr serrure sans main n fes cerradura reversible n fca pany reversible n meu sarraila itzulgarri n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrure trois points
fr serrure trois points n fes cerradura de tres puntos n fca pany de claus de punts n meu hiru/bost bermapuntuko sarraila n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrurerie
fr serrurerie n fes cerrajería n fca manyeria n fca serralleria n feu sarrailagintza nen locksmithing
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointserrurier | serrurière
fr serrurier | serrurière n m, fes cerrajero | cerrajera n m, fca serraller | serrallera n m, fca manyà | manyana n m, feu sarrailagile n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointservante
fr servante n fes caballete con bolas n mes caballete con rodillo n mca mossa n feu arrabol neu boladun asto n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointservante 2
fr servante n ffr serviteur n mes servidor n mes servante n fes serviteur n meu serviteur neu zerbitzari n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointseuil
fr seuil n mes umbral n meu atalase neu atari neu atarte neu ataurre neu ateburu neu ateondo n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointseuil 2
fr seuil n mes tranco n mes umbral n mca marxapeu n meu atalarri neu harlauza n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsgraffite
fr sgraffitees esgrafiado n mca esgrafiadura n fca esgrafiat n meu esgrafiatu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsiccatif
fr siccatif n mes secante n fca assecant n meu lehorgarri neu lehortzaile nen drieren dryeren siccative
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsiège
fr siège n mes asiento n mca assentament n meu kokagune neu kokaleku neu leku neu oinarri n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsiège (parlement)
fr siège (parlement) n mes escaño n mca escó n meu aulki neu eserleku neu jarleku neu jesarleku n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsiège 2
fr siège n mes sitial n mca setial n meu ohorezko aulki neu zeremoni aulki nen seat of honour
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsiège 3
fr siège n mes asiento n mca seient n meu aulki neu eserleku neu esertoki neu jarleku nen seat
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsiège de bureau
fr siège de bureau n mes silla de oficina n fca cadira d'oficina n feu bulegoko aulki n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsilicone
fr silicone n fes silicona n fca silicona n feu silikona nen silicone
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsilo
fr silo n mfr trémie n fes silo n mca sitja n feu silo nen silo
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsiphon
fr siphon n mes sifón n mca sifó n meu sifoi n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsirène
fr sirène n fes bicha n fca esfinx n m/fca griu n meu bitxa n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsirène 2
fr sirène n fes sirena n fca sirena n feu itsaslamina neu sirena neu uhandre n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsituer
fr situer v tres ubicar v trca ubicar v treu kokatu v treu lekutu v tr
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsocle en pierre
fr socle en pierre n mes solera n fca sola n feu hormigoizko zolata neu zolarri n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsofa Chesterfield
fr sofa Chesterfield n mes chéster n mes chesterfield n mes sofá Chéster n mes sofá Chesterfield n mca sofà Chesterfield n mca sofà Chester n meu chesterfield sofa n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsol dégradé
fr sol dégradé n mes suelo degradado n mca sòl degradat n meu lurzoru degradatu n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsol sur vide sanitaire
fr sol sur vide sanitaire n mes falso suelo n mes pavimento registrable n mes suelo técnico n mca fals terra n mca terra tècnic n feu zoladura altxagarri neu zoru aizun neu zoru tekniko n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsoldeur | soldeuse
fr soldeur | soldeuse n m, fes soldador | soldadora n m, fca soldador | soldadora n m, feu soldadore neu soldatzaile n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsommet
fr sommet n mes vértice n mca vèrtex n meu erpin nen vertex
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsommier
fr sommier n mes somier n mca somier n meu somier n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsommier 2
fr sommier n mes salmer n mca salmer n meu abioko dobela neu salmer nen springer
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsommier à lattes bois
fr sommier à lattes bois n mes somier de láminas de madera n mca somier de làmines de fusta n meu laminazko somier neu xafla-somier neu zur-latazko somier n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsommier à ressorts
fr sommier à ressorts n mes somier de muelles n mca somier de molles n meu malguki-somier n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsommier de solivage sur poteaux
fr sommier de solivage sur poteaux n mes sopanda n fca sotapont n meu sopanda n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsoubassement
fr soubassement n mes sotabanco n mca sotabanc n meu azpiko banku neu behe zerrenda neu erretaularen azpialde n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsouche
fr souche n fes cepa n fes tocón n mca soca n feu andui neu ipurdi neu motzondo nen stump
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsouche 2
fr souche n fes raigal n mca rabassa n feu sustraiondo nen stump
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsouder
fr souder v tres soldar v trca soldar v treu soldatuen weld
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsoupirail
fr soupirail n mes trampa n fes trampilla n fca trapa n feu tranpa neu tranpol n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsous-bois
fr sous-bois n mes sotobosque n mca sotabosc n meu oihanpe n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsous-sol
fr sous-sol n mes sótano n mca planta soterrani n fca soterrani n meu soto n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsoutènement
fr soutènement n mes entibación n fca apuntalament n mca enfustat n mca estrebat n meu eskora-oholtza
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsoutenir
fr soutenir v tres sujetar v trca fermar v trca subjectar v treu finkatueu lotu
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointspatule à colle
fr spatule à colle n fes espátula dentada n fca espàtula dentada n feu espatula horzdun nen glue spreader
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsphinx
fr sphinx n mes esfinge n fca esfinx n m, feu esfinge n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstabiliser
fr stabiliser v tres estabilizar v trca estabilitzar v treu egonkortu
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstalles
fr stalles n f ples sillería n fca cadirat n meu aulkiteria neu koru-aulkiteria nen choir stalls
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstator
fr stator n mes estátor n mca estator n meu estatore n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstipo
fr stipo n mes stipo n mca stipo [it] n meu stipo n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstore
fr store n mes estor n mca estor n meu estore n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstrie
fr strie n ffr vergeture n fes acanaladura n fes canal n mes estría n fca canaleta n feu arteka neu ildaska neu ildo n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstrié -ée
fr strié -ée adjes acanalado -da adjca acanalat -ada adjeu artekadun adjeu artekatu adjeu ildaskatu adjeu ildodun adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstyle espagnol
fr style espagnol n mes estilo castellano n mca estil castellà n meu gaztelar estiloa n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstyle Louis XVI
fr style Louis XVI n mes estilo Luis XVI n mca estil de Lluís XVI n mca estil Lluís XVI n meu Luis XVI estilo n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstyle universel
fr style universel n mes estilo universal n mca estil universal n meu estilo unibertsal n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstylisation
fr stylisation n fes estilización n fca estilització n feu estilizazio n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointstylographe
fr stylographe n mes estilógrafo n mca estilògraf n meu estilografo nen stylograph
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsupérieur -eure
fr supérieur -eure adjes superior adjca superior adjeu gaineko adjeu goi- adjeu goiko adj
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsuperposer
fr superposer v tres superponer v trca superposar v treu gainezarrieu gainezjarrieu gainjarri
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsupplémentaire
fr supplémentaire adjes suplementario -ria adjca suplementari -ària adjeu betegarri adjeu gehigarri adjeu osagarri adjen supplementary
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsupport
fr support n mes soporte n mca galotxa n feu euskarri neu sostengu nen wedging
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsurcharge
fr surcharge n fes sobrecarga n fca sobrecàrrega n feu gainkarga neu karga aldakor n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsurface
fr surface n fes superficie n fca superfície n feu gainazal n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsylviculture
fr sylviculture n fes selvicultura n fes silvicultura n fca silvicultura n feu basogintza neu basozaintza n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsymétrie
fr symétrie n fes simetría n fca simetria n feu simetria n
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appointsystème 32
fr système 32 n mes sistema 32 n fca sistema 32 n meu sistema 32 nen 32 mm cabinet making systemen 32 system
Champ thématique: Máquinas y equipamiento auxiliar / Machines et outillage d appoint